[:en][The secret to meeting both people and clothing] 3 things to check before buying a wardrobe[:ja]【出会いのコツ】モノでもヒトでも。押さえてほしい3つのこと。[:]

[:en]

 

Hi,

The CNY is around the corner and I see a good vibes in town! Of course with “sales” signs here and there. But have you had a sparkling encounter?

With this perpetual weather in Singapore, we tend to wear similar clothing all the time, don’t we? Even if you go out for shopping, you don’t really “meet” with something you like, don’t you?

I do encounter something on and off. It’s been a while but this is what I met last summer when I was back in Japan. I was busy organising seminars and visiting clients and didn’t have much time for myself. Although I haven’t had a lot of time dedicated just to myself, I did happen to come across a beautiful skirt.

The truth is, even when I have been able to go out shopping during that time, nothing has really excited me. It may be due to this season’s trends being overly basic, and also the fact that I’m only in Japan for a short while.

But the skirt was just what I’ve wanted!

I love it!

It looks great on me!

I haven’t come across any items that make me feel this way, but this one skirt was different.

 

 

I find that shopping can be similar to meeting a partner, so I like to think about it in a metaphorical way:

 

You may go to a party, strictly with the purpose of meeting a guy. There may be reliable men there, but for some reason they just don’t interest you. They may very well be good people, but don’t they seem a bit lacklustre? Simply because of the fact that you don’t have a partner at this point in time you may think that you should choose one of these men, and try to make them into who you want them to be. And then there’s a guy who arrives late just as the party is coming to an end. Doesn’t he seem a little different from the rest? But while he may seem different from the others at first, he’s not particularly striking. Nevertheless, you look really, really carefully and start to think “Well, I guess I should probably be attracted to him.” Meeting under such circumstances, you have to think very carefully.

 

Well that’s how I’ve imagined it anyway!

Here are three things that you should (both?) pay attention to:

1. The first impression (is there attraction at first sight?)
2. Making sure that they pass your own criteria
3. Being aware of your own tastes

As simple as that.

This is what stood out to me with my skirt:

• The gorgeous colours.
• Also the beautiful silk texture.
• And the wonderful shape that suits my body-type.

These three points were evident from the outset, but added to that, I could also tell that if I were to add it to my closet, I could increase the number of possible outfits and possibilities to wear it. The skirt is not only colourful, but it has a muted tone that would enable me to still wear it and appear mature. I’ve actually worn it to colour lessons, the hair salon, and a party to celebrate a friend’s new business. And back in Singapore, I can envisage wearing it to restaurants, fashion counselling sessions and also meetings.

Being able to think about shopping in this way is different than just spending money to satisfy yourself. This is adult-shopping with clear intention, rather than simply being an excuse to buy something.

These secrets are for those of you overwhelmed by fashion, and even for those of you searching for a partner!

1. The first impression (is there attraction at first sight?)
2. Making sure that they pass your own criteria
3. Being aware of your own tastes

This is very important.

But perhaps of the greatest importance:

   4. It elevates yourself

Whether you meet a person or perhaps some lovely clothing, make sure to keep the relationship positive :)

 

ERI
Organised LifeStyle Consultant (Singapore/Tokyo)

***

 

My service: click here
My style: click here

Like my FB Page and get more organising tips :)

 

 

 [:ja]

 

おはようございます。
街は旧正月で盛り上がっていますね。
セールもやっているようですが、最近ココロときめき出会い、ありましたか?

いつも同じ気候のシンガポールでは、気づいたらついつい同じような服ばかり着ていたりしませんか?
もしくは逆にお買い物へ出かけても「なんだかさっぱり」だったり。

 

私が出会った1着！

 

2015年の夏休み。
家族サービスをしたり、シンガポールの雑誌へ記事を書いたり、日本のお客さまに会ったりしていて、あまり自分の買い物をする時間もないそんな中、出会ったスカートです。

実はその時、日本での短い滞在期間に加えて、なんだかベーシックすぎるトレンドのせいか、お買物に行ってもココロ踊らなかったんですね。

欲しい！
好き！
私に似合う！

というものに出会えなかったのですが、このスカートは違ったんです。

 

 

オンナ心で言うなれば。

しっかりとした所にお務めで、堅実な人柄な男性が集まるパーティーに行ったけど、なんだかときめかない。
いい人達なんだろうけど、パッとしないのよね〜。

でも今パートナーもいないし、この中から良さそうな人にしてみようかな、なんて思っていたら。

そんなパーティーの帰り際に遅れて入って来た、周りとちょっと違う男性、みたいな?

周りとはちょっと違うのだけど、決して目立っているわけではなくて、よくよく観察すると「あぁ、どおりで好みなハズだわ。」という要素を持ち合わせてる。

 

そんな中での出会いは、モノにしないとね。
私はそのスカートをモノにして、シンガポールに連れ戻りました。
(更にしっかりお直しもしたし。)

 

ここで言う出会いのコツとは

 

両者(?)に言えることは、

①第一印象が良かったこと(=ぱっと見てココロが惹かれる)
②細部・要素が好みの基準をいくつかクリアしていたこと
③そして自分の好みを普段から把握していること

です。

ワタシにとってのこのスカートは、

その配色がツボ。
さらにシルクの入った質感もツボ。
さらにさらに、そのシルエットもツボ。

見た目もそうだし、今のクローゼットに加えたら、コーディネートの幅も着ていく機会も増えそう。

カラフルなんだけど、色のトーンも押さえてあるし大人っぽく身につけられそう。

「【ニュアンスカラー】着こなしが広がるファッションカラーは持っていると重宝します」でも書いたけれど、組み合わせ次第で着こなしが広がりそう。

実際に着てみたのはカラーのレッスン、ヘアサロンに行く日、そしてお友達の起業お祝いのパーティー、と大活躍。

シンガポールでもレストランやファッションのカウンセリング、それに打合せなんかに。

こんな風に思えたら、服に「出会った」と思っても、ただココロを満たすだけのお買物とは違います。
何かを買いたかっただけの言い訳ではなく、意思のある大人のお買物。

ファッション迷子のアナタも、パートナーを探しているアナタも。

①第一印象が良かったこと(=ぱっと見てココロが惹かれる)
②細部・要素が好みの基準をいくつかクリアしていたこと
③そして自分の好みを普段から把握していること

ココ大切です。

さらに言うならば、

④さらに自分を高めてくれること

そんなモノ・人に出会ったら、積極的におつきあいしてみましょうよ♡

***

☆人生が輝くDREAM CLOSETセッション☆の詳細はコチラ＞＞
シンガポールでのショッピング同行も！ご旅行中も効率的なショッピングのお手伝いします♡

 

シンガポールのブログ村に登録しています。

にほんブログ村

お気軽にお問い合わせ下さい↓

[:]